Goodbye, Norway!

torsdag 30. juni 2011

The last day at home.
The train leaves in just a few hours and the excitement is definitively palpable. It's not just a dream anymore. It's reality. We're going to carry our lives in a backpack for a whole month.


Farewell, Norway! Hej, Sverige!

Ready for departure!

mandag 27. juni 2011

Hello and welcome to our InterRail blog!
We are two girls from Norway, at the age of 17, who are traveling through a number of exciting countries in Europe by train! We have planned this trip for a good year or two, and now we're finally only baby steps away from our little adventure!

We will be leaving Oslo on July 1st with train to Malmö, Sweden. We will then be taking the night train to Berlin. From there on and throughout the whole month, our plans are not fully set.
We will mainly be writing this blog in English, but we will also be including a Norwegian translation in the end of each post.
Follow us on our adventure, tips us about what to do and where to go as well as places we shouldn't bother to visit.
See you soon!




Heisann og velkommen hit!
Vi er to jenter på 17 år fra Hønefoss som reiser på interrail i hele juli 2011! Vi har tenkt å blogge om hvordan vi har det, hvor vi er og hva vi bedriver tiden med. (Mest fordi mamma er overnervøs. :)

Vi starter ferden i Oslo, fredag 1. Juli 07:00, med tog til Malmø, Sverige. Deretter tar vi nattoget til Berlin. Resten av måneden er enda ikke helt planlagt, men vi antar at turen går videre til Praha ganske fort.

Utstyrt med fotoapparat, faretruende lette sekker som skriker "Jeg-må-ha-glemt noe!", videokamera og en god dose nysgjerrighet, legger vi ut på en opplevelse som vi med god tro aldri vil glemme.

“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.” Mark Twain